Originally posted on A year of reading the world:
I expected to find getting a book in English by a Maldivian author fairly straightforward. Given the country’s colonial history, I assumed that there would be several things out there and it would just be a case of choosing what to read.
How wrong I was. After weeks of googling around and emailing people, I began to realise that, for some reason, books in English by Maldivian authors were more than a little thin on the ground.
I even tried contacting Robbie Bulloch, the British Deputy High Commissioner to Sri Lanka and the Maldives. It turned out he was one step ahead of me: he’d asked friends in the Maldives for suggestions of translations only the previous week. From their blank looks, he said, it seemed the selection couldn’t be very wide.
He did send a link to a blog by Ibrahim Waheed, a writer who won the National…
View original 966 more words